再デプロイなしでアプリを翻訳
文字列をLangsys SDKでラップします。新しいテキストはアプリの実行中に検出され、AIまたはお客様ご自身の翻訳者によって翻訳され、ユーザーにライブで配信されます。
{$t('Your order ships tomorrow.', 'Checkout')}Your order ships tomorrow.
実行時に取得されます。再ビルドも再デプロイも不要です。
仕組み
-
SDK をインストール
Svelte、React、Vue、またはプレーンなTypeScript向けのパッケージを追加し、プロジェクトIDとAPIキーで一度だけ初期化します。
npm install langsys-js-svelte -
文字列をラップする
英語のフレーズがそのままキーになります。使う場所に書くだけで、最初にレンダリングされたときに Langsys が登録します。
<h1>{$t('Welcome back', 'Home')}</h1> -
翻訳がライブで届く
AIで数秒のうちに翻訳することも、フレーズを翻訳者に割り当てることもできます。各翻訳は承認されるとすぐにユーザーに表示されます。
- Español Bienvenido de nuevo
- Français Bon retour
- 日本語 おかえりなさい
ご利用いただける内容
- 継続的な検出
- 新しい文字列は、アプリの実行中に自動で取り込まれます。エクスポートの手順も、同期を保つためのキーファイルも不要です。
- AI翻訳と人間による翻訳
- すべてを即座に機械翻訳し、重要な部分は自社の翻訳者がレビュー・調整できます。
- コンテンツブロック
- HTMLのセクション全体を1つの単位として翻訳できます。翻訳者には、ユーザーが目にするのと同じ構造とスタイルが表示されます。
- 翻訳メモリ
- 以前に翻訳されたフレーズはプロジェクト間で再利用されるため、同じ文に二度料金を支払うことはありません。
- 安全な本番用キー
- 開発環境では書き込みキーを使って新しいテキストを登録し、本番環境では読み取り専用キーを使って翻訳を配信します。
Langsys の導入は、当社のウェブサイトとアプリにとって画期的な出来事でした。数週間かかっていた手作業の（しかもコストのかかる）翻訳プロセスから、即時の継続的な翻訳へと移行できました。今では、ブランドメッセージのことだけを考えればよく、あとは Langsys がすべて引き受けてくれます！
Darryl William Enagic Web Systems CTOまずは1つの文字列から
無料プランでは、1つのプロジェクト、必要なすべての言語、そして2,000語分の機械翻訳をご利用いただけます。チームが大きくなったら、アップグレードしてください。