Как формируется стоимость машинного перевода?
$0.012 за слово оригинала на каждый целевой язык. Страница из 1 000 слов, переведённая на пять языков, — это 5 000 слов. Цена, которую вам называют до запуска перевода, — это именно та сумма, которая будет списана: никаких приблизительных оценок, которые потом нужно сверять.
Есть ли разные уровни качества?
Нет. У нас один продукт для перевода, и он доступен всем. Мы не продаём более дешёвый, но худший перевод — во всех тарифах используются одни и те же модели. Тарифы различаются размером команды, рабочим пространством и стоимостью слова, но никогда — качеством перевода.
Как оплачивать перевод?
На вашем счёте хранится баланс, и плата за каждое слово списывается с него. Платные тарифы ежемесячно пополняют этот баланс включёнными в них словами, а вы можете пополнить его в любой момент или настроить автоматическое пополнение. Если запуск перевода стоит больше, чем доступно на балансе, он сразу отклоняется — вместо того чтобы быть выполненным и оплаченным лишь частично.
Что произойдёт, если я израсходую все включённые в тариф слова?
Вы продолжаете переводить по тарифу за слово, списывая средства с баланса: отдельное повышение тарифа покупать не нужно, а объём перевода не ограничен. Перевод приостанавливается, только если закончились средства на самом балансе, — на любом тарифе, включая бесплатный.
Плачу ли я за неудавшиеся или повторные переводы?
Нет. Средства за невыполненную работу возвращаются автоматически, а всё, что мы можем повторно использовать из вашей памяти переводов, повторно не оплачивается. С вас никогда не спишут больше заранее названной суммы.
Почему на всех тарифах количество целевых языков не ограничено?
Потому что вы и так платите за каждое слово на каждом языке. Ограничение числа языков, которые вы можете добавить, лишь мешало бы вам пользоваться продуктом — ваш тариф определяет размер команды и рабочее пространство, а не ваш охват.
Что такое единицы API?
Они измеряют, сколько трафика отправляет нам ваша интеграция: примерно одна единица на килобайт запроса и ответа. Они учитываются отдельно от перевода, который оплачивается за слово. В платных тарифах использование сверх лимита учитывается и оплачивается; в тарифе Free работа останавливается при достижении лимита.
Почему тариф «Бесплатный» ограничивает переводы, вводимые вручную?
Переводы, которые вы вводите вручную, не тарифицируются, поэтому лимит не позволяет использовать бесплатный тариф как безлимитное бесплатное хранилище переводов. Он не распространяется на редактирование наших машинных переводов, а на платных тарифах лимита нет вовсе.
Предоставляете ли вы скидки для некоммерческих организаций и проектов с открытым исходным кодом?
Да — некоммерческие организации, образовательные учреждения и проекты с открытым исходным кодом получают специальные цены. Свяжитесь с нами и расскажите о своём проекте.