Что делает Langsys
Langsys находится между вашим кодом и переводчиками. Приложение продолжает отображать английский текст, пока перевод не будет готов, а затем показывает его без повторной сборки.
Непрерывный перевод
Файлы переводов не нужно экспортировать, объединять и выкладывать. Когда фраза впервые отображается с ключом записи, Langsys регистрирует её. С этого момента она находится в вашем проекте и ждёт перевода.
<button>{$t('Place order', 'Checkout')}</button>
<p>{$t('Delivery in {days} days', 'Checkout', { days: 3 })}</p>Плейсхолдеры проверяются по типам при компиляции, поэтому отсутствующее значение приведёт к сбою сборки, а не страницы.
Сначала ИИ, а люди — там, где это важно
Машинный перевод заполняет все локали за считаные секунды. Затем ваши переводчики проверяют фразы, отражающие ваш бренд, и их правки заменяют черновик ИИ для всех пользователей.
| Локаль | Черновик от ИИ | Что пользователи видят после проверки |
|---|---|---|
| Deutsch | Ihre Bestellung wird morgen versandt. | Ihre Bestellung wird morgen versendet. |
| Español | Su orden se envía mañana. | Tu pedido se envía mañana. |
Исходная фраза: “Your order ships tomorrow.”
Блоки контента
Маркетинговые страницы и статьи — это не просто отдельные фразы. Оберните блок HTML, и переводчики будут работать с ним как с единым целым, видя ту же структуру и оформление, что и ваши пользователи.
<Translate category="Blog" tag="article">
<h1>Spring release notes</h1>
<p>Exports are now <strong>twice as fast</strong>.</p>
</Translate>Память переводов
Каждый утверждённый перевод сохраняется. Когда та же или похожая фраза встречается снова — в этом проекте или в другом, которым вы решили поделиться, — предлагается существующий перевод, и начинать с нуля не нужно. Входит во все платные тарифы.
- Единая терминология во всех продуктах
- Сниженная стоимость для повторяющегося текста
- Более быстрая проверка, ведь переводчики начинают с утверждённой фразы
Узнайте, на каком этапе находится каждый язык
Панель проекта показывает, какая часть каждого языка переведена и какая доля этого перевода выполнена людьми, а какая — ИИ.
Работает с вашим стеком технологий
- Svelte
npm install langsys-js-svelte- React
npm install langsys-js-react- Vue
npm install langsys-js-vue- TypeScript
npm install langsys-js-typescript- Всё остальное
- Используйте REST API, чтобы создавать фразы и получать переводы из любого языка программирования или с любой платформы. Справочник по API
Отдельные ключи для разработки и рабочей среды
- Ключ записи
- Используйте его при разработке. Новые фразы и блоки контента регистрируются по мере отображения.
- Ключ только для чтения
- Используйте его в рабочей среде. SDK только загружает переводы, поэтому просмотры страниц никогда не создают новых фраз.