Langsys 能做什么

Langsys 位于您的代码与译员之间。在译文就绪之前,您的应用会继续显示英文,译文就绪后无需重新构建即可显示。

持续翻译

无需导出、合并或发布翻译文件。当某个短语首次通过写入密钥渲染时,Langsys 会自动将其注册。此后它就会存在于您的项目中,等待翻译。

<button>{$t('Place order', 'Checkout')}</button>
<p>{$t('Delivery in {days} days', 'Checkout', { days: 3 })}</p>

占位符会在编译时进行类型检查,因此缺失的值会导致构建失败,而不是页面出错。

AI 优先,关键之处交给人工

机器翻译可在数秒内补全所有语言版本。随后,您的译员会审校体现品牌特色的短语,他们的修改将为每位用户替换 AI 草稿。

同一短语的 AI 草稿和已批准的译文
语言区域AI 初稿审核后用户看到的内容
DeutschIhre Bestellung wird morgen versandt.Ihre Bestellung wird morgen versendet.
EspañolSu orden se envía mañana.Tu pedido se envía mañana.

源短语: “Your order ships tomorrow.”

内容块

营销页面和文章不只是零散的短语。包裹一段 HTML 后,译者会将其作为一个整体来翻译,看到的结构和样式与您的用户所见完全一致。

<Translate category="Blog" tag="article">
    <h1>Spring release notes</h1>
    <p>Exports are now <strong>twice as fast</strong>.</p>
</Translate>

翻译记忆库

每一条审核通过的译文都会被保留。当相同或相似的短语再次出现时,无论是在本项目中,还是在您选择共享的其他项目中,系统都会直接推荐已有译文,而无需从头开始。所有付费套餐均包含此功能。

  • 跨产品保持术语一致
  • 重复文本成本更低
  • 审核更快,因为译员从已批准的短语开始翻译

查看每种语言的进度

项目仪表板会显示每种语言的翻译进度,以及其中有多少由人工完成、有多少由 AI 完成。

Langsys 项目仪表板,显示西班牙语、法语、德语、意大利语和荷兰语的完成度图表

适配您的技术栈

Svelte
npm install langsys-js-svelte
React
npm install langsys-js-react
Vue
npm install langsys-js-vue
TypeScript
npm install langsys-js-typescript
其他内容
使用 REST API,即可通过任意语言或平台创建短语并获取译文。 API 参考

开发环境和生产环境使用独立的密钥

写入密钥
在开发过程中使用它。新的短语和内容块会在渲染时被注册。
只读密钥
可直接用于生产环境。SDK 仅获取翻译内容,因此页面浏览不会产生新的短语。

在一个界面上试试看