O que a Langsys faz
O Langsys fica entre o seu código e os seus tradutores. O seu app continua exibindo o conteúdo em inglês até que uma tradução esteja pronta e, então, a exibe sem precisar de um novo build.
Tradução contínua
Não há arquivos de tradução para exportar, mesclar ou publicar. Quando uma frase é renderizada pela primeira vez com uma chave de gravação, o Langsys a registra. A partir daí, ela fica no seu projeto, aguardando tradução.
<button>{$t('Place order', 'Checkout')}</button>
<p>{$t('Delivery in {days} days', 'Checkout', { days: 3 })}</p>Os placeholders são verificados por tipo em tempo de compilação, então um valor ausente quebra o build, não a página.
IA primeiro, pessoas onde mais importa
A tradução automática preenche todos os idiomas em segundos. Depois, seus tradutores revisam as frases que carregam a sua marca, e as edições deles substituem o rascunho da IA para todos os usuários.
| Locale | Rascunho de IA | O que os usuários veem após a revisão |
|---|---|---|
| Deutsch | Ihre Bestellung wird morgen versandt. | Ihre Bestellung wird morgen versendet. |
| Español | Su orden se envía mañana. | Tu pedido se envía mañana. |
Frase de origem: “Your order ships tomorrow.”
Blocos de conteúdo
Páginas de marketing e artigos são mais do que frases isoladas. Envolva um bloco de HTML e os tradutores trabalham nele como uma peça única, vendo a mesma estrutura e o mesmo estilo que seus usuários veem.
<Translate category="Blog" tag="article">
<h1>Spring release notes</h1>
<p>Exports are now <strong>twice as fast</strong>.</p>
</Translate>Memória de tradução
Toda tradução aprovada é guardada. Quando a mesma frase ou uma semelhante aparece novamente, neste projeto ou em outro com o qual você escolheu compartilhar, a tradução existente é sugerida em vez de começar do zero. Incluído em todos os planos pagos.
- Terminologia consistente entre produtos
- Custo menor para texto repetido
- Revisão mais rápida, porque os tradutores partem de uma frase aprovada
Veja em que pé está cada idioma
O painel do projeto mostra quanto de cada idioma já foi traduzido e quanto disso foi feito por pessoas ou por IA.
Funciona com a sua stack
- Svelte
npm install langsys-js-svelte- React
npm install langsys-js-react- Vue
npm install langsys-js-vue- TypeScript
npm install langsys-js-typescript- Qualquer outra coisa
- Use a API REST para criar frases e buscar traduções em qualquer linguagem ou plataforma. Referência da API
Chaves separadas para desenvolvimento e produção
- Chave de escrita
- Use em desenvolvimento. Novas frases e blocos de conteúdo são registrados à medida que são renderizados.
- Chave somente leitura
- Use em produção. O SDK apenas busca traduções, então visualizações de página nunca criam novas frases.