Co robi Langsys
Langsys działa pomiędzy Twoim kodem a tłumaczami. Twoja aplikacja nadal wyświetla wersję angielską, dopóki tłumaczenie nie będzie gotowe, a następnie pokazuje je bez konieczności ponownego zbudowania aplikacji.
Ciągłe tłumaczenie
Nie ma plików z tłumaczeniami do eksportowania, scalania ani wdrażania. Gdy fraza zostanie po raz pierwszy wyświetlona z kluczem do zapisu, Langsys ją rejestruje. Od tej chwili jest w Twoim projekcie i czeka na tłumaczenie.
<button>{$t('Place order', 'Checkout')}</button>
<p>{$t('Delivery in {days} days', 'Checkout', { days: 3 })}</p>Symbole zastępcze są sprawdzane pod kątem typów w czasie kompilacji, więc brakująca wartość przerywa build, a nie psuje strony.
Najpierw AI, ludzie tam, gdzie to ma znaczenie
Tłumaczenie maszynowe uzupełnia wszystkie wersje językowe w kilka sekund. Następnie Twoi tłumacze sprawdzają frazy, które reprezentują Twoją markę, a ich poprawki zastępują wersję roboczą wygenerowaną przez AI dla każdego użytkownika.
| Wersja językowa | Szkic AI | Co widzą użytkownicy po weryfikacji |
|---|---|---|
| Deutsch | Ihre Bestellung wird morgen versandt. | Ihre Bestellung wird morgen versendet. |
| Español | Su orden se envía mañana. | Tu pedido se envía mañana. |
Fraza źródłowa: “Your order ships tomorrow.”
Bloki treści
Strony marketingowe i artykuły to coś więcej niż pojedyncze frazy. Opakuj blok kodu HTML, a tłumacze będą pracować nad nim jako nad jedną całością, widząc tę samą strukturę i stylizację, które widzą Twoi użytkownicy.
<Translate category="Blog" tag="article">
<h1>Spring release notes</h1>
<p>Exports are now <strong>twice as fast</strong>.</p>
</Translate>Pamięć tłumaczeniowa
Każde zatwierdzone tłumaczenie jest zachowywane. Gdy ta sama lub podobna fraza pojawi się ponownie, w tym projekcie albo w innym, którym zdecydujesz się dzielić, zamiast zaczynać od nowa, sugerowane jest istniejące tłumaczenie. Wliczone we wszystkie płatne plany.
- Spójna terminologia we wszystkich produktach
- Niższy koszt powtarzalnego tekstu
- Szybsza weryfikacja, ponieważ tłumacze zaczynają od zatwierdzonej frazy
Sprawdź, na jakim etapie jest każdy język
Panel projektu pokazuje, jaka część każdego języka jest przetłumaczona oraz jaka część tego została wykonana przez ludzi, a jaka przez AI.
Działa z Twoim stosem technologicznym
- Svelte
npm install langsys-js-svelte- React
npm install langsys-js-react- Vue
npm install langsys-js-vue- TypeScript
npm install langsys-js-typescript- Wszystko inne
- Korzystaj z REST API, aby tworzyć frazy i pobierać tłumaczenia z poziomu dowolnego języka programowania lub platformy. Dokumentacja API
Oddzielne klucze dla środowiska deweloperskiego i produkcyjnego
- Klucz zapisu
- Używaj go w środowisku deweloperskim. Nowe frazy i bloki treści są rejestrowane w momencie renderowania.
- Klucz tylko do odczytu
- Używaj go w środowisku produkcyjnym. SDK tylko pobiera tłumaczenia, więc wyświetlenia strony nigdy nie tworzą nowych fraz.