1. Kto ponosi odpowiedzialność
Flexmark International Inc., Ave. Perez, Azuero #122, Chitre HE 0601-0195, Panama, prowadzi Langsys i odpowiada za dane osobowe opisane w tym dokumencie. W sprawach prywatności skontaktuj się z nami pod adresem [email protected].
Gdy używasz Langsys do tłumaczenia własnego produktu, przesyłany nam tekst może zawierać dane o Twoich użytkownikach. W odniesieniu do tych treści działamy zgodnie z Twoimi instrukcjami, jako Twój usługodawca, a odpowiedzialność za nie nadal ponosisz Ty.
2. Jakie dane zbieramy
- Dane konta: Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, nazwy organizacji i projektów oraz dane osób, które zapraszasz jako członków zespołu lub tłumaczy.
- Twoje treści: tekst, frazy i bloki treści, które wysyłają nam Twoje aplikacje i pakiety SDK, tłumaczenia wytworzone dla nich oraz Twoja pamięć tłumaczeniowa.
- Dane rozliczeniowe: twój plan, saldo, faktury i adres rozliczeniowy oraz marka, ostatnie cyfry i data ważności karty, otrzymane od naszego operatora płatności. Nigdy nie przechowujemy pełnych numerów kart.
- Dane o użytkowaniu i dane techniczne: Dane o korzystaniu z API, adresy IP, typ przeglądarki i logi usługi, wykorzystywane do rozliczeń, zapewniania bezpieczeństwa, zapobiegania nadużyciom i rozwiązywania problemów.
- Wiadomości: to, co przesyłasz nam za pośrednictwem formularza kontaktowego lub e-mailem.
3. Jak wykorzystujemy dane
- Aby świadczyć Usługę, o którą prosisz, oraz bezpiecznie Cię logować.
- Aby naliczać opłaty oraz zapobiegać oszustwom i nadużyciom.
- Aby zapewnić Ci wsparcie oraz wysyłać wiadomości e-mail dotyczące usługi i konta.
- Aby zapewnić bezpieczeństwo Usługi i wypełniać nasze obowiązki prawne.
- Aby ponownie wykorzystywać Twoje wcześniejsze tłumaczenia w różnych projektach za pomocą pamięci tłumaczeniowej.
Nie sprzedajemy Twoich danych osobowych i nie wykorzystujemy ich do celów reklamowych.
4. Dostawcy usług, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu
Korzystamy z niewielkiej grupy dostawców, z których każdy jest zobowiązany do przetwarzania danych wyłącznie na nasze polecenie i wyłącznie w wymienionym celu:
- Dostawcy hostingu: serwery, bazy danych i kopie zapasowe, na których działa Usługa.
- Cloudflare: dostarczanie strony internetowej i filtrowanie zabezpieczające.
- Dostawcy tłumaczeń maszynowych i AI: tłumaczenia tekstu, który zlecasz nam do przetłumaczenia.
- Dostawcy usług dostarczania e-maili: wysyłania wiadomości e-mail dotyczących logowania, konta i rozliczeń.
- Nasz operator płatności: przetwarzanie płatności kartą.
Niektórzy z tych dostawców mogą przetwarzać dane poza Twoim krajem, w tym w Stanach Zjednoczonych. W przypadku takich transferów opieramy się na zabezpieczeniach umownych.
5. Przechowywanie i usuwanie danych
- Przechowujemy Twoje treści, dopóki Twoje konto jest aktywne, aby Twoje aplikacje mogły nadal udostępniać tłumaczenia.
- Projekty i treści możesz usunąć samodzielnie w aplikacji albo poprosić nas o to e-mailem na adres [email protected]. Usunięcie realizujemy w ciągu 30 dni i potwierdzamy je e-mailem. Kopie danych w kopiach zapasowych wygasają w ich standardowym cyklu.
- Gdy zamkniesz swoje konto, usuniemy Twoje treści w ciągu 30 dni. Dokumentację rozliczeniową przechowujemy tak długo, jak wymaga tego prawo, co może trwać dłużej.
6. Bezpieczeństwo
Dane są szyfrowane podczas przesyłania (HTTPS). Dostęp do projektu mają wyłącznie osoby, które zaprosisz, dostęp do systemów produkcyjnych jest ograniczony, a klucze API można ograniczyć do dostępu tylko do odczytu.
7. Pliki cookie i pamięć lokalna
Ta strona internetowa zapisuje wyłącznie to, co jest niezbędne do jej działania: plik cookie zapamiętujący wybrany język oraz ustawienie jasnego lub ciemnego motywu, przechowywane w Twojej przeglądarce. Nie używamy reklamowych plików cookie ani plików cookie śledzących użytkownika między witrynami.
8. Twoje prawa
W zależności od miejsca zamieszkania możesz mieć prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, eksportu lub usunięcia, wniesienia sprzeciwu wobec niektórych operacji przetwarzania lub ich ograniczenia oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na adres [email protected]; odpowiadamy w ciągu 30 dni. Możesz również złożyć skargę do lokalnego organu ochrony danych.
9. Dzieci
Usługa nie jest przeznaczona dla osób poniżej 18. roku życia i nie gromadzimy świadomie ich danych.
10. Zmiany
Każdą aktualizację publikujemy tutaj z nową datą wejścia w życie, a o istotnej zmianie powiadamiamy Cię e-mailem, zanim zacznie obowiązywać.
Masz pytania dotyczące tej polityki? Napisz na adres [email protected]. Jeśli przetłumaczona wersja tej strony różni się od angielskiego oryginału, rozstrzygająca jest wersja angielska.