1. Хто несе відповідальність
Flexmark International Inc., Ave. Perez, Azuero #122, Chitre HE 0601-0195, Panama, керує Langsys і відповідає за персональні дані, описані тут. З питань конфіденційності звертайтеся до нас за адресою [email protected].
Коли ви використовуєте Langsys для перекладу власного продукту, текст, який ви нам надсилаєте, може містити дані про ваших користувачів. Щодо такого контенту ми діємо за вашими вказівками як ваш постачальник послуг, а відповідальність за нього залишається за вами.
2. Які дані ми збираємо
- Дані облікового запису: ваше ім’я, адреса електронної пошти, назви організації та проєктів, а також дані людей, яких ви запрошуєте як співробітників або перекладачів.
- Ваш контент: текст, фрази та блоки контенту, які ваші застосунки та SDK надсилають нам, створені для них переклади та ваша пам'ять перекладів.
- Платіжні дані: ваш тариф, баланс, рахунки-фактури та платіжна адреса, а також платіжна система, останні цифри й термін дії вашої картки, які ми отримуємо від нашого платіжного провайдера. Ми ніколи не зберігаємо повні номери карток.
- Дані про використання та технічні дані: Використання API, IP-адреси, тип браузера та журнали сервісу, що використовуються для виставлення рахунків, безпеки, запобігання зловживанням і усунення несправностей.
- Повідомлення: те, що ви надсилаєте нам через нашу контактну форму або електронною поштою.
3. Як ми це використовуємо
- Щоб надати вам запитаний Сервіс і безпечно виконати вхід.
- Щоб виставляти вам рахунки, а також запобігати шахрайству та зловживанням.
- Щоб надавати вам підтримку та надсилати службові листи й листи щодо облікового запису.
- Щоб забезпечувати безпеку Сервісу та виконувати наші юридичні зобов’язання.
- Щоб повторно використовувати ваші попередні переклади в усіх проєктах за допомогою пам’яті перекладів.
Ми не продаємо ваші персональні дані та не використовуємо їх для реклами.
4. Постачальники послуг, які обробляють дані від нашого імені
Ми користуємося послугами невеликої кількості постачальників, кожен з яких зобов'язаний обробляти дані лише за нашими інструкціями та лише для зазначеної мети:
- Хостинг-провайдери: сервери, бази даних і резервні копії, що забезпечують роботу Сервісу.
- Cloudflare: доставка вебсайту та фільтрація з міркувань безпеки.
- Постачальники машинного перекладу та ШІ: переклад тексту, який ви просите нас перекласти.
- Постачальники послуг доставки електронної пошти: надсилання електронних листів щодо входу, облікового запису та оплати.
- Наш платіжний процесор: обробка карткових платежів.
Деякі з цих постачальників можуть обробляти дані за межами вашої країни, зокрема в Сполучених Штатах. Для таких передач ми покладаємося на договірні гарантії.
5. Зберігання та видалення
- Ми зберігаємо ваш контент, поки ваш обліковий запис активний, щоб ваші застосунки могли й надалі отримувати переклади.
- Ви можете самостійно видалити проєкти та вміст у застосунку або написати на [email protected], щоб ми зробили це за вас. Ми завершуємо видалення протягом 30 днів і підтверджуємо це електронним листом. Копії в резервних копіях видаляються в межах звичайного циклу.
- Коли ви закриваєте свій обліковий запис, ми видаляємо ваш контент протягом 30 днів. Платіжну документацію ми зберігаємо стільки, скільки вимагає закон, а це може бути довше.
6. Безпека
Дані шифруються під час передавання (HTTPS). Доступ до проєкту обмежено людьми, яких ви запросили, доступ до робочих систем обмежений, а ключі API можна обмежити доступом лише для читання.
7. Файли cookie та локальне сховище
Цей вебсайт зберігає лише те, що потрібно для його роботи: файл cookie, який запам’ятовує вашу мову, і налаштування світлої або темної теми, що зберігається у вашому браузері. Ми не використовуємо рекламні файли cookie чи файли cookie для міжсайтового відстеження.
8. Ваші права
Залежно від того, де ви проживаєте, ви можете мати право на доступ до своїх персональних даних, їх виправлення, експорт чи видалення, на заперечення проти певної обробки чи її обмеження та на відкликання згоди в будь-який час. Напишіть на [email protected], щоб скористатися будь-яким із цих прав; ми відповідаємо протягом 30 днів. Ви також можете подати скаргу до місцевого органу із захисту даних.
9. Діти
Сервіс не призначений для осіб віком до 18 років, і ми свідомо не збираємо їхні дані.
10. Зміни
Ми публікуємо будь-яке оновлення тут із новою датою набрання чинності та надсилаємо вам електронного листа до того, як набуде чинності суттєва зміна.
Є запитання щодо цієї політики? Напишіть на [email protected]. Якщо перекладена версія цієї сторінки відрізняється від англійського оригіналу, переважну силу має англійська версія.