Wat Langsys doet
Langsys zit tussen je code en je vertalers. Je app blijft Engels weergeven totdat een vertaling klaar is en toont die daarna zonder opnieuw te bouwen.
Continue vertaling
Er zijn geen vertaalbestanden om te exporteren, samen te voegen of uit te rollen. Wanneer een tekst voor het eerst wordt weergegeven met een schrijfsleutel, registreert Langsys die. Vanaf dat moment staat de tekst in je project, klaar om vertaald te worden.
<button>{$t('Place order', 'Checkout')}</button>
<p>{$t('Delivery in {days} days', 'Checkout', { days: 3 })}</p>Placeholders worden tijdens het compileren op type gecontroleerd, dus een ontbrekende waarde laat de build falen, niet de pagina.
Eerst AI, mensen waar het ertoe doet
Machinevertaling vult elke locale in enkele seconden. Je vertalers controleren vervolgens de teksten die jouw merk dragen, en hun aanpassingen vervangen het AI-concept voor elke gebruiker.
| Locale | AI-concept | Wat gebruikers te zien krijgen na de review |
|---|---|---|
| Deutsch | Ihre Bestellung wird morgen versandt. | Ihre Bestellung wird morgen versendet. |
| Español | Su orden se envía mañana. | Tu pedido se envía mañana. |
Brontekst: “Your order ships tomorrow.”
Contentblokken
Marketingpagina's en artikelen bestaan uit meer dan losse zinnen. Omsluit een blok HTML en vertalers werken eraan als één geheel, met dezelfde structuur en opmaak die je gebruikers zien.
<Translate category="Blog" tag="article">
<h1>Spring release notes</h1>
<p>Exports are now <strong>twice as fast</strong>.</p>
</Translate>Vertaalgeheugen
Elke goedgekeurde vertaling wordt bewaard. Wanneer dezelfde of een vergelijkbare zin opnieuw voorkomt, in dit project of in een ander project waarmee je ervoor kiest te delen, wordt de bestaande vertaling voorgesteld in plaats van helemaal opnieuw te beginnen. Inbegrepen bij alle betaalde abonnementen.
- Consistente terminologie over producten heen
- Lagere kosten voor herhaalde tekst
- Snellere beoordeling, omdat vertalers beginnen met een goedgekeurde zin
Zie hoe het met elke taal staat
Het projectdashboard laat zien hoeveel van elke taal is vertaald en hoeveel daarvan door mensen of door AI is gedaan.
Werkt met jouw stack
- Svelte
npm install langsys-js-svelte- React
npm install langsys-js-react- Vue
npm install langsys-js-vue- TypeScript
npm install langsys-js-typescript- Al het overige
- Gebruik de REST-API om zinnen aan te maken en vertalingen op te halen vanuit elke taal of elk platform. API-referentie
Aparte sleutels voor ontwikkeling en productie
- Schrijfsleutel
- Gebruik het tijdens de ontwikkeling. Nieuwe zinnen en contentblokken worden geregistreerd zodra ze worden gerenderd.
- Alleen-lezensleutel
- Gebruik het in productie. De SDK haalt alleen vertalingen op, dus paginaweergaven maken nooit nieuwe zinnen aan.